This website uses cookie to enhance your experience. By continuing, you are agreeing to our use of cookies.
Diccionario Esencial Português-Espanhol/Español-Portugués VOX
Vox_essential_portuguese-spanish_&_spanish-portuguese_dictionary
El origen común del español y del portugués ha llevado a que los diccionarios previamente existentes ofrecieran soluciones de tipo histórico o etimológico. Sin embargo, a pesar de que estas lenguas tienen un léxico común en un 70%, la utilización de ese léxico es a menudo divergente y esto es lo que el Diccionario Esencial Português-Espanhol/Español-Portugués VOX viene a resolver.
Descripción
El origen común del español y del portugués ha llevado a que los diccionarios previamente existentes ofrecieran soluciones de tipo histórico o etimológico. Sin embargo, a pesar de que estas lenguas tienen un léxico común en un 70%, la utilización de ese léxico es a menudo divergente y esto es lo que el Diccionario Esencial Português-Espanhol/Español-Portugués VOX viene a resolver. 

Gracias al criterio que se ha usado en la confección de este diccionario, las diferentes acepciones de las 40 000 entradas que lo componen han sido ordenadas de acuerdo con su frecuencia de uso y el acotador semántico ayuda al usuario a elegir la traducción apropiada en cada contexto. 

Este es el primer diccionario bilingüe en el que se aplica el Acordo ortográfico da língua portuguesa que ha entrado paulatinamente en vigor en 2008 en todos los países lusófonos. Dado que el gobierno portugués prevé seis años para la total implantación, se ofrece una serie de remisiones en las que se da la voz anterior y posterior al Acordo, así como las dobles grafías, ayuda incuestionable en esta etapa. 

Se completa la información con la trascripción fonética de todas las voces en ambas lenguas utilizando el AFI, ejemplos, fraseología, colocaciones y observaciones de tipo gramatical y de uso,…

Funciones de búsqueda y traducción


• Búsqueda en la lista de entradas del diccionario 
• Búsqueda integral por todo el texto para encontrar ejemplos de uso
• Lista de palabras similares en caso de errores ortográficos
• Cuando se duda de la escritura de una palabra, el sistema permite la búsqueda con los símbolos «?» y «*» con los que se pueden reemplazar las letras dudosas. 
• El módulo de morfología permite acceder a una palabra a partir de cualquiera de sus formas flexionadas (solo disponible en los diccionarios de español, inglés y francés)
• Consulta de los diccionarios desde cualquier otra aplicación mientras trabajas en ella. De manera fácil y rápida, y sin salir de ese entorno, podrás consultar la palabra que necesitas.
• Búsqueda en la lista de favoritos. 
• En el Historial de búsquedas tendrás siempre disponibles los términos que hayas consultado. Volver a ellos será muy sencillo y práctico.

Herramientas de aprendizaje


• Pronunciaciones grabadas por hablantes nativos (disponible en los diccionarios de inglés, francés, italiano y español)
• Verbos irregulares ingleses 
• Formas flexionadas 

Características de la interfaz


• Acceso rápido al teclado virtual. 
• Sincronización del idioma del diccionario con el del teclado. 
• A través de Favoritos puedes acceder de manera rápida a las palabras que hayas consultado con más frecuencia. 
• Se puede adaptar el tamaño de la letra según tu conveniencia.



13.99 € *
Diccionarios similares
Vox_medical_dictionary
Diccionario Médico VOX
4.49 € *
El precio puede diferir según la plataforma.
Vox_school_english-spanish_&_spanish-english_dictionary
Diccionario School English-Spanish/Español-Inglés VOX
6.95 € *
El precio puede diferir según la plataforma.
Vox_school_catalan-spanish_&_spanish-catalan_dictionary
Diccionari Escolar Català-Castellà/Castellano-Catalán VOX
7.99 € *
El precio puede diferir según la plataforma.
Vox_catalan-spanish_&_spanish-catalan_dictionary
Diccionario Manual Català-Castellà/Castellano-Catalán VOX
10.95 € *
El precio puede diferir según la plataforma.
Revisiones

Clasificacion de contenido aprobada