Le dictionnaire juridique TransLegal
Le dictionnaire TransLegal est un dictionnaire juridique complet destiné aux utilisateurs non anglophones. C’est le seul dictionnaire juridique spécialement conçu pour aider les juristes et les étudiants en droit à travailler l’anglais comme seconde langue.
Traduction instantanée
Des définitions comprenant des références croisées pour basculer d'une entrée à l'autre en un clin d'œil.
Méthodes de recherche pratiques
Les dictionnaires offrent 5 options de recherche puissantes pour trouver exactement ce dont vous avez besoin : recherche par mot-clé, recherche approximative, recherche en texte intégral, recherche de mots similaires et recherche par anagramme.
Recherche en texte intégral
La fonction Recherche en texte intégral permet de rechercher plus efficacement des mots dans l'ensemble du dictionnaire, y compris dans les entrées, les expressions idiomatiques et les exemples d'utilisation.
Description
TransLegal es el
diccionario legal definitivo para los hablantes no nativos de inglés.
Es el único diccionario legal diseñado específicamente para ayudar a
los abogados y estudiantes de leyes que trabajan con el inglés como
segundo idioma. Un abogado británico o estadounidense que busca la palabra "decreto" puede querer saber la diferencia entre "decreto en equidad" y "juicio en el fuero común" (cosas importantes solo para el derecho común). Los abogados que no son hablantes nativos de inglés querrán aprender otras cosas como la forma de utilizar la palabra en una oración, cómo pronunciar la palabra o qué errores comunes se deben evitar. Necesitan un diccionario legal para estudiantes.
Características del diccionario
• Más de 3.000 términos legales
• Más de 5.000 definiciones fáciles de entender
• Grabaciones en audio para mejorar la pronunciación
• Oraciones de ejemplo
• Errores comunes
• Concejos sobre cómo utilizar los términos
• Diferencias resaltadas entre el inglés del Reino Unido y el de los
• Estados Unidos de Norteamérica
• También se incluyen las variedades que no son del inglés estadounidense ni del Reino Unido
• Entradas enciclopédicas para muchos términos
• Opciones de búsqueda flexibles
• Actualizaciones periódicas
El diccionario legal TransLegal es el resultado de miles de horas de investigación continua realizada por un equipo de abogados lingüistas expertos.
Todos los términos incluidos fueron investigados meticulosamente para asegurar que las definiciones reflejen su uso correcto. Esta investigación se llevó a cabo con la ayuda de muchos cuerpos (recopilaciones de textos) y documentos legales provenientes de una gran variedad de fuentes. Cada definición ha sido categorizada para que la puedan entender los estudiantes de inglés con un nivel CEFR B1-B2 del Consejo de Europa. En donde ha sido inevitable utilizar términos más complejos en las definiciones, este lenguaje se ha definido entre paréntesis.
Dictionnaires similaires
