Il Nuovo grande dizionario Italiano-Russo di G.Zorko contiene oltre 300.000 parole ed espressioni della lingua italiana moderna con descrizioni dettagliate, esempi d’uso e fraseologismi.
Il Nuovo grande dizionario Russo-Italiano di A.Kanestri contiene circa 220.000 parole e frasi con spiegazioni di significato dettagliate, varie combinazioni di parole e fraseologia. Il dizionario include il dizionario attivo, il che vuol dire che è possibile trovarvi parti di slang moderno. Sono ampiamente trattati i settori scientifico, politico, tecnico, medico e sportivo.